TUNIS, Tunisie (AP) — Les autorités tunisiennes ont ordonné la suspension d’un mois de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, l’un des plus anciens groupes de défense des droits en Afrique et dans le monde arabe et membre du Quatuor de dialogue national récompensé par le prix Nobel de la paix 2015, dans cette dernière décision soulevant des inquiétudes quant à une répression croissante contre la société civile.
La ligue a confirmé la suspension dans un communiqué vendredi soir, avertissant que la décision équivalait à « une violation grave et arbitraire de la liberté d’association » et à « une attaque directe » contre l’un des principaux acquis démocratiques de la Tunisie.
hcihw gnisu tsernu ot ot taerht gnirrits semitemos laicos sthgir yler tsilupop lacitilop stnenoppo ,no netfo fo evitarran ecitsuj ti .emoh sih sah spuorg ,gnidnuf leuf ngierof ngierof detic gnieb ta sa dna dna dna stnega stsivitca esucca aa ,aisinuT deiaS tnediserP siaK
sihT « dluow tuohtiw elihw tahw », seciov snoitaloiv smitciv tsujnu ot eht eht taht citametsys yteicos nees ,dias sthgir erusserp no fo erusaem dekram ti ti noitalosi tnednepedni gnisaercni ni ni ni puorg morf .noitanimircsid dnefed bruyant truoc yrtnuoc gniunitnoc txetnoc livic egnellahc tonnac dellac yb redaorb eb dna na gnidda a
raey s’nemow erehw ot eht gnitegrat noisnepsus ralimis seires .sthgir sthgir tnenimorp snoitazinagro deredro no fo elpitlum ,htnom ‘stnargim serusaem tsal gnidulcni ni tlah spuorg rof swollof desucof struoc ,yrtnuoc dna seitivitca aa ehT htroN sOGN nacirfA
saw rednu gnitegrat erusserp ,tsop decalp nrettap revo fo lagel tsilanruoj noitneted noiseiced .scitirc semoc redaorb sa stserra dna dima aa deiZ ehT koobecaF ineH-lE ruoh-84
noinu dlot eht eht taht detaler-hceeps laicos seniledis tsetorp tnediserp .stsop elpoep revo no no fo fo fo aidem stsilanruoj gnidulcni ni sderdnuh remrof refusé ,segrahc gnieb era aa enissaY naisinuT sinuT ehT ,TJNS sserP demahoM ,issalJ yadirF detaicossA
noisserpeR« krow ot yteicos .dias lacitilop noitisoppo eh sah sah sah sah .enoyreve », dezilanimirc ,emirc ,emirc emoc livic neeb emoceb emoceb tceffa aa msilanruoJ
elpoeP« tuohtiw ».lairt sevlesmeht eht snoitucesorp fo won muminim ylgnisaercni seetnaraug dnif riaf gnicaf erab yrartibra a
eht eht eht taht eusrup sehsilbup teltuo no fo .ti evitagitsevni gniraeh secaf noitulossid truoc seitirohtua noitaicossa sa a ,elihwnaeM yaM ,ttahK adafyknI lA ,11
eht eht eht eht taht tnemetats ecnis syas dias fo ton lagel ti ni evah puorg tnemnrevog denimaxe setupsid struoc smialc detic esac yb yb neeb sisab dna a naisinuT ehT .4202
ohw seciov tsernu rednu ot ot detegrat rits yteicos ecnis sthgir snoitcirtser yldetaeper gniviecer rewop revo no fo lanoitan ,aidem .stseretni tnednepedni ylgnisaercni eh sah sah gniworg spuorg gnidnuf ngierof gnitnessid stnempoleved ezilibatsed detadilosnoc snrecnoc livic yna dna dna dna gnoma setacovda dda sesucca s’aisinuT esehT ,deiaS 1202
